free state перевод

• 1) _ист. _ам. свободный штат, штат без рабовладения
  
  2) _ист. _разг. Ирландское Свободное Государство (название Ирландии в 1922-1937; тж. Irish Free State)

• free:    1) свободный, независимый, вольный Ex: free country свободная страна Ex: free people свободный народ2) находящийся на свободе, свободный Ex: to set (to make) free освобождать Ex: to set a bird free
• state:    1) (тк. в ед. ч.) состояние, положение Ex: normal state нормальное состояние Ex: state of decay состояние упадка Ex: state of siege осадное положение Ex: state of war состояние войны Ex: state of af
• state president of the orange free state:    Государственный президент Оранжевого Свободного Государства
• state presidents of the orange free state:    Государственный президент Оранжевого Свободного Государства
• bethlehem, free state:    Бетлехем (ЮАР)
• congo free state:    Свободное государство Конго
• consulates of the orange free state:    Консульства Оранжевого Свободного Государства
• flag of the orange free state:    Флаг Оранжевого Свободного государства
• free and independent state of cundinamarca:    Свободное Государство Кундинамарка
• free state (polity):    Вольное государство
• free state (province):    Фри-СтейтФри-Стейт
• free state of anhalt:    Свободное государство Анхальт
• free state of bottleneck:    Свободное государство Фляшенхальс
• free state of fiume:    Свободный город Фиуме
• free state of galveston:    Свободное государство Галвестон

• Their owner remains the Free State of Saxony.
  Район входил в землю Свободное государство Саксония.
• This support was mirrored outside the Irish Free State.
  Но последняя выходила за пределами греческого государства.
• The Free State of Bavaria is responsible for the library.
  Ответственным за библиотеку является Свободное государство Бавария.
• They should live in a free State of their own.
  Они должны проживать в собственном свободном государстве.
• The Irish Free State recognised the abdication on 12 December.
  Ирландское Свободное государство признало отречение 12 декабря.
• Pacelli concluded the new Bavarian Concordat (1924) with the Free State.
  Пачелли заключил новый Баварский конкордат 1924 года с Свободным государством Бавария.
• The Free State of Bavaria is also supportive of UNCCD activities.
  Власти Свободной федеральной земли Бавария также поддерживают деятельность по линии КБОООН.
• Southern slave states were reluctant to increase the number of northern free states.
  Кроме того, представители южных штатов опасались усиления северных.
• 1854 – The United Kingdom recognizes the independence of the Orange Free State.
  1854 — Великобритания признала независимость Оранжевой Республики.
• In 1922, the Irish Free State obtained its independence from the United Kingdom.
  В 1922 году Ирландское Свободное государство получило независимость от Великобритании.